Compare Bible Versions
Verse: 2 Peter 3:14
|
BNV
|
তাই প্রিয় বন্ধুরা, তোমরা যখন এইসব ঘটবে বলে অপেক্ষা করছ, তখন পাপ ও দোষমুক্ত হয়ে থাকবার আপ্রাণ চেষ্টা কর, য়েন ঈশ্বরের সঙ্গে শান্তিতে থাকতে পার৷
|
|---|
|
KJV
|
Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
|
|---|
|
YLT
|
wherefore, beloved, these things waiting for, be diligent, spotless and unblameable, by Him to be found in peace,
|
|---|
|
RV
|
Wherefore, beloved, seeing that ye look for these things, give diligence that ye may be found in peace, without spot and blameless in his sight.
|
|---|
|
RSV
|
Therefore, beloved, since you wait for these, be zealous to be found by him without spot or blemish, and at peace.
|
|---|
|
ASV
|
Wherefore, beloved, seeing that ye look for these things, give diligence that ye may be found in peace, without spot and blameless in his sight.
|
|---|
|
ESV
|
Therefore, beloved, since you are waiting for these, be diligent to be found by him without spot or blemish, and at peace.
|
|---|
|
ERVEN
|
Dear friends, we are waiting for this to happen. So try as hard as you can to be without sin and without fault. Try to be at peace with God.
|
|---|